Implements a logistic Box-Cox model that adds a shape parameter
to a routine logistic regression model to flexibly estimate the shape
and strength of the relationship between a binary outcome and a
continuous predictor, adjusting for covariates and survey weights. This
model is fully described in Xing, L. et al. (2021)