Extend 'tinytest' with 'diffobj'

The 'tinytest' package offers a light-weight zero-dependency unit-testing framework to which this package adds support of the 'diffobj' package for 'diff'-style comparison of R objects.